今天在國會玩了幾個小時,回到公司又對著電腦幾個小時,弄得我像孫悟空的金睛火眼一般,眼睛應該乾燥到不得了。
誰知道,冥冥中自有安排,讓我想早點回家的心情實現,在放工時出現一些小阻礙。
事情是這樣的:當我搞定了手上的稿件后,原以爲可以準時放工,就算塞車回家我也願意,因爲明天後天都是我的休假,但總是天意弄人。
突然發現我的打稿系統多了兩篇英文稿件,正常程序是,我必須翻譯后才能回家。沒辦法,看一看咯,竟然是我最不熟悉的法庭新聞翻譯!!!天啊!
心情一下子低落,只好走到樓下的咖啡座吃東西,分散一下有害的情緒。回到座位,開始拼命攪盡腦汁翻譯,出來的文章還是不倫不類,只好找法庭記者幫忙。
走進法庭記者的座位一看,發現爲何她的譯稿與我的譯稿内容如此相似,原來是我們“親愛”的主任擺烏龍,把不是我專長的稿件丟到我的系統。
哇老,這麼一個不小心,我就多呆了公司一個小時,1個小時我可以回到家了,1個小時我可以準時享用我的晚餐,1個小時我可以做很多事情,1個小時我可以對一個人罵很多遍,天啊。
心情憂鬱不已,還是回家去吧,是吧?
P/S:我們的OT1個月不管多少次,都只有200令吉而已,喜歡得過且過的我當然希望越少越好。。。
真是不好意思ing~